نُشر
الترجمة التحتيّة ليست مجرد نقل للحوار، بل قد تكون إعادة خلق للفيلم في لغة وثقافة جديدتين. في سويسرا متعددة اللغات، لعبت الترجمة دورًا أساسيًا في تاريخ السينما، لكن من يقفون وراءها ظلوا غالبًا غير مرئيين.
فيديو٤ صور
مقتطف من أخبار سويسرا
لطالما كانت الترجمة نصا أو صوتا عنصراً أساسياً في السينما العالمية منذ ما يقرب من قرن. وفي سويسرا متعددة اللغات، تُعد الترجمة أيضاً جزءاً حيوياً من تاريخ السينما.
أخبار أخرى
