"التعدد اللغوي".. سرديات عابرة لوعي العالم

مقتطف من الاتحاد الإماراتية

هل يؤثّر امتلاك الأديب أكثر من لغة في طريقة تفكيره وصياغته للنص الإبداعي، بالنظر إلى أن لكل لغة خصائصها وموسيقاها، وحركتها وإحساس الكاتب بها؟ وهل يوسّع هذا التعدد من مساحة رؤيته وموضوعيته ليثمر منتجاً ثقافياً عابراً للحدود؟ والأهم من ذلك: هل ثمة مشتركات…