نُشر
ولع (فزع)
صورتان
مقتطف من جريدة عمان
ترجمة: أحمد شافعي في رأيك من كانوا، أولئك الشبان؟منغصون. عفوا؟ طلبة. ويلبسون بهذه الطريقة؟ غشم الطلبة. ولماذا بكّروا هكذا إلى المقهى؟ إفطار. مبكرا هكذا؟ محاضرة مبكرة. عن؟ عوليس. من فضلك؟ عن استياء...
أخبار أخرى
صورتانأن تعاصر التحول وأن تعيه
حين دخلت الحملة الفرنسية القاهرة صيف 1798، كان عبدالرحمن الجبرتي هناك يدوّن، سجّل المدافع والمراسيم وأسعار الخبز، وسجّل دهشته وهو يتفرّج على علماء الحملة يجرون تجاربهم في الكيمياء. ترك الجبرتي...
كيف حصلت آن كارسن على نوبل؟
ترجمة: أحمد شافعي «لو أن النثر بيت فالشعر رجل اضطرمت فيه النار فجعل يجري في هذا البيت بسرعة فائقة». كان هذا هو رد آن كارسن على أوبزرفر قبل عشر سنوات حينما سئلت عن تعريفها للشعر. وقد يصلح هذا أيضا...
صورتانالتناص التراثي والعجائبيّة في قصص سمير العريمي
ينحو سمير العريمي في قصصه -التي اطلعتُ عليها- منحى الجملة المكثّفة الرامزة، وهذه اللغة التي لاحظتُها في مجموعتيه: «سفرٌ هو حتى مطلع الشمس/ وعين القطر»، قادتُه في نهاية المطاف إلى كتابة قصص قصيرة جدا...